Life through my eyes...
Security - consulting,assessment,research,solutions,penetration tests.
Face - detect,track,recognize,extract features,learn emotions,character animation.
Face - detect,track,recognize,extract features,learn emotions,character animation.
Automatic translation fun :)
Automatic translation fun :)
01/08/10 | by zveriu | Categories: Cyprus notes, Thoughts, Language, English, Romanian, Multi-Lingual
Using Google Translate German-to-English
Even a single marking point on a character makes huge difference.
However, this one, for me as a Moldovan/Romanian, is like winning the lottery - what were the chances I would misspell that character in that phrase?
Bei verpasstem Anschlusszug bitte ausfullen - In Moldovian Missed connecting train please
Bei verpasstem Anschlusszug bitte ausfüllen - When connecting train, please fill Missed
Comments, Pingbacks:
Comment from: Cypress Wood [Visitor] 
· http://www.specialtylumber.net
· http://www.specialtylumber.net
That is very true. I as a native Spanish speaker have also noticed even the smallest error in your accents could totally throw off your translation. But hey, its free.
Permalink
03/26/10 @ 02:12 Leave a comment:
zveriu_biz 
686769 
Ads
Life through my eyes...
whenever I am, wherever I go, whatever I see, whatever I feel
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
Friends
Categories
Archives
- November 2011 (1)
- September 2011 (3)
- June 2011 (1)
- May 2011 (1)
- February 2011 (1)
- November 2010 (2)
- September 2010 (1)
- June 2010 (1)
- May 2010 (1)
- April 2010 (1)
- February 2010 (2)
- January 2010 (1)
- More...
Misc
XML Feeds
What is RSS?
