Help Daniel! Ajuta-l pe Daniel!

Help Daniel! Ajuta-l pe Daniel!

02/11/10 | by zveriu | Categories: Thoughts, English, Romanian

Îl susţin pe Daniel Răduţă

(romanian)
Daniel Raduta este un prieten si un coleg de grupa de la facultate. E o persoana deosebita, si am ramas fara cuvinte cand am alfat despre diagnosticul lui.

Daca crezi ca poti/vrei sa donezi - te rog doneaza cat poti, chiar si cea mai mica suma. Daca stii pe cineva care poate/vrea sa doneze - te rog da anuntul umanitar mai departe. Daca ai un facebook si vrei sa il sustii - te rog sa te alaturi si tu!

[More:]

De pe blogul lui Daniel pe scurt:

Pe scurt

Sunt diagnosticat cu leucemie acută limfoblastica, din octombrie 2009. Din păcate, viața mea gravitează în jurul acestui diagnostic începand de atunci.

În acest moment, recomandarea medicilor este de a face un transplant de celule stem hematopoietice, cat mai repede posibil. Operația nu se poate efectua decât in strainatate, unde costurile ajung la 120.000E - 150.000E.
Nu dispun nici pe departe de această sumă, așa că orice ajutor e binevenit.

(english)
Daniel Raduta is a friend of mine and a class colleague from the university. He is indeed a special person, and it was bitter news to learn about his recent health problems.

If you think you can/want to donate - please do so, even the smalles amount you can afford. If you know someone who wants to support his cause and to donate for him - please pass the message. If you have a facebook and want to support him - please join the support team!

About his case in short, from the Daniel’s blog (rough translation - excuse my poor english):

I have been diagnosed with acute lymphoblastic leukemia, from october 2009. Unfortunately, from that time onward my life revolves around this diagnosis.

At present, medical recommendation is to make as fast as possible a transplant of hematopetic stem cells.
The clinical intervention can only be done at a specialized clinic, outside Romania, where the costs go up as 120.000-150.000 Euros. My family is not possessing by far that amount of money, and as a consequence any smallest help/donation is welcome and appreciated.

Comments, Pingbacks:

No Comments/Pingbacks for this post yet...

Leave a comment:

Your email address will not be displayed on this site.
Your URL will be displayed.

Allowed XHTML tags: <p, ul, ol, li, dl, dt, dd, address, blockquote, ins, del, span, bdo, br, em, strong, dfn, code, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, q, sub, sup, tt, i, b, big, small>
(Line breaks become <br />)
(Set cookies for name, email and url)
(Allow users to contact you through a message form (your email will NOT be displayed.))
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
Please enter the characters from the image above. (case insensitive)

Ads

Life through my eyes...

whenever I am, wherever I go, whatever I see, whatever I feel

May 2012
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 << <   > >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Categories

Misc

XML Feeds

What is RSS?

powered by b2evolution free blog software