Local Romanian Translations - Traduceri Romanesti Locale

(adapted, source unknown, via Alex L.)

Adunatii Copaceni - Gathered Tree People

Afumati - Neversober, Smoked

Baicoi - You,ball(s)!

Buhusi - Boo

Buzau - Really Fat Lip

Calarasi - Silly-dressed Folks on Horses

Ciorogarla - Nigger-River

Constanta - The Steadiness

Dor Marunt - Miniature Melancholy

Husi - Shoo

Navodari - Fish-net workers

Onesti - The Sinceres

Pitesti - You-do-hide

Ploiesti - Rainy City

Satu-Mare - The Rather Roomy Rural Community

Slatina - Slut Tina

Slobozia - A Very Wrong Local Tradition

Targu Frumos - The Aesthetically Pleasing Bazaar

Urlati - Gimme Some Noise

Voluntari - Town of Unpaid Assistants

Piatra Neamt - The Stone German